Untitled

還記得走在多佛白崖的那天，烏雲由平原遠處席捲而來。
伴隨而來的是快將人吹下懸崖的強風與打在身上會刺痛的雨針。
我與旅伴幾度討論是否要折返，
這時平原上陽光透過雲層產生一道細微的彩虹。
我想，有時候人就是很傻很執著，
即便是一道微不足道的彩虹，就算穿過雲雨，我們也會試著走到終點。

Back to the day when I was on the white cliff at Dover,
strong wind and the rain make me and my travel buddy discussed if we should give up and head back.
At that time, a blur rainbow appeared on the plain.
I guess sometimes people are a bit foolish.
Even if the storm was strong and the wind is hard, we would easily be cheered by the rainbow and carry on.

-Diana Chiang