Our Romance

Cynical，形容詞，意為憤世嫉俗；我們將之翻作「新睨客」（「睨」意近似於「瞪」），2012年七月在W Taipei 的泡泡調酒中誕生。

我們是兩個台灣女孩，有人類學訓練的眼睛、哲學訓練的頭腦，也有年輕女孩毫無遮攔的一張酸嘴。有時候我們會對這個世界的無知感到痛心疾首，但我們從來不是真正叛逆——愛過切格瓦拉，只是更喜歡瑪莉安東妮；受不了印有巴黎鐵塔的文青小物，卻三番兩次造訪這個城市。

也許這個世界還是有很多浪漫美好的，它們存在於民俗舞者的裙襬搖搖、詩人故居窗櫺的光影晃蕩，和迪士尼城堡上空的每一朵璀璨煙花之間。於是我們出發，去觀看、去思考，有過對社會議題的堅持，也有吃喝玩樂的真實生活。

這就是我們矛盾的Cynical Romance，同時厭世又戀世，在全世界報導兩個女孩酸酸甜甜的旅遊觀點。

文章將盡量以中英雙語寫成，讓最大比例的地球村民都能夠友善閱讀。

We are two Taiwanese girls. This blog reports our travel and living all around the world, mostly in Europe. The articles will be delivered bilingually (in both Chinese and English), greeting every single being on the earth.


The Writers：

Annie Chien

雙魚座女孩，政大哲學輔歷史，九月份開始常駐德國布萊梅，通中英台德法。

A philosophy major Pisces girl, who now lives in Bremen, Germany.
Knows Chinese, English, Taiwanese, German, and basic French.


Diana Chiang

巨蟹座女孩，台大人類學雙社會，九月份開始常駐英國倫敦，通中英台日法。

An anthropology major Cancer girl, who now lives in London, Uk.
Knows Chinese, English, Taiwanese, Japanese, and basic French.


Special thanks to our network manager Omega Hsieh, logo designer Fashank Chen and our Creative Director Yu-Ching Su.