配合七夕情人節，今天與各位分享京都的地主神社。
從神社入口大大的「緣」字，就知道它是以求良緣聞名。
對我而言，它是我在京都寺廟中覺得最有趣的一間。
In order to coordinate with the atmosphere of the Chinese Valentine's Day.
Let's talk about the jishujinja in Kyoto.
People come here to pray for anything that related to love.
還記得有天我放在臉書上的這個戀愛占卜石嗎？（不記得請複習：我們的粉絲頁）
它就位於地主神社之中。
除了這顆石頭，地主神社還有許多有趣的故事。
首先為了配合今日你濃我濃的氣氛，先看到這個大叔與白兔的故事吧！
在他身邊以兩腳站立的兔子叫因幡白兔。
事實上，就大國主的神祇工作來看，不太與姻緣有關，頂多在日本的無神月幫大家簽簽線。
然而祂與因幡白兔的神話故事卻在日本成為姻緣的象徵。
故事是這樣的：
大國主被眾兄弟八十神排擠，在一齊前往向因幡國的八上姬求親的旅途上負責搬行李，所以走的比較慢。八十神兄弟們到一處海岸發現一隻全身脫皮毛的兔子，他們假裝關心它，要他去泡海水後到高地吹乾，傷就會好。兔子照做後，傷反而更嚴重了。這時揹著行李的大國主才姍姍來到，看到兔子痛苦不堪。祂好心地教導兔子到水門用河水洗身體再到花粉上滾一滾，傷就能治癒。兔子照做後果然痊癒了，於是他告訴大國主，因為他的好心，祂將獲得八上姬的芳心。而確實，最後預言成真了，八上姬成為大國主最初之妻。
憑藉著這個神話，大國主與白兔成為類似日本愛神的角色。
不過，各位必須要知道的是，雖然八上姬是大國主第一個妻子，但據傳說，祂可是有180個老婆呢！
The man in the photo above is Okuninushi and the rabbit next to him is called inaba no shirousagi. Their story is viewed as the symbol of finding love in Japan.(Click for the STORY!)
Even though the rabbit helped Okuninushi found his first wife in the story, he ended up marrying 180 wives in total!
地主神社有趣之處不止於此，它非常誠實地呈現愛情的各個面相。
上圖看到的神竉連結著其背後的樹木。
Jishujinja has honestly showed every aspects of LOVE, even selfishness of love.
Take a look at the tree in the photo below.
相信眼睛很好的各位可以看見樹木上有著一個一個小洞。（點圖可放大）
據寺方說法，這一個一個小洞是長年以來，
女子將情敵做成草人，然後從事大家可想而知的釘草人動作的遺跡。
Can you see those holes on the trunk？
It is said that girls used to make small straw figures of their rivals in love and stab those figures on to the trunk then cast curses.
愛情的盲目、寄望與自私，原汁原味的在地主神社上演。
雖然遊人中有許多情侶，但如果你和我一樣對於愛情有點憤世嫉俗。
地主神社依舊是個好去處！
Even though people travel here with their love ones, this is still a great spot for a cynical romantic person like me. I enjoyed it so much because of its honesty of showing the blindess, desperation or even selfishness of LOVE!
更詳細資訊請見(For more info.)：地主神社官方網站
請注意：地主神社會關門唷，它只開到五點！
Please remember that the temple will be closed at 17:00!
Happy Chinese Valentine's Day!
-D.
挖~看起來都是好棒的七夕情人節景點喔~
回覆刪除希望大家七夕也都能快快樂樂的^^
可以收到喜歡的人送的七夕情人節禮物!!
就算是張小小的七夕情人節卡片，
應該也會超開心的^^