2012年8月30日 星期四

英國第四級學生簽證 Tier 4 Student Visa:遞件、生物辨識資料


  • 遞件

       當費盡千辛萬苦,把這篇裡的文件都備齊後。就可以依照預約的時間移師到英國簽證中心。

地址:臺北市信義區松仁路97(第二交易廣場)7A

       到英國簽證中心時,警衛會詢問你預約時間並檢查相關文件與證件,然後做簡單的安全檢查,最後要求你手機關機。至於號碼牌警衛也會幫你抽好。

在這裡我嚴重建議大家約早一點或至少早一點到,因為雖然有預約但號碼牌畢竟是照先來後到的順序抽的。

當天雖然約九點,可是我八點多就到了,只等了一個人。可是當我辦好要出去的時候就看到一排人龍在等待接受安檢。

等待叫號後就可以把文件拿給承辦人員。他們大多是台灣人,所以大家不用擔心外語問題。

她會幫你一一對照需要的文件與格式,然後你也可以問問她相關的問題。

至於文件方面,除了護照、表格、身分證影本,他們會跟你收cas信上提到的文件,例如:我的是歷年成績單、在學證明。所以小姐只把我這兩份文件收走,但正影本都要交,如果沒有影本,正本就不會歸還。

最後他還會問你是否需要補什麼文件以利審查,這時你就依照你的自由意志隨意補上就好了,我當時補了托福成績單。

處理好後承辦人就會將你的文件封好準備寄送並給你一張生物辨識資料留存的號碼牌。

  • 生物辨識資料留存

       不知怎麼的,看到生物辨識資料留存有種不知道會不會痛的感覺。

不過事實上你就只是進去一個小房間,然後承辦人員就會先要求你盯著牆上攝影機看十秒,之後再閱讀相關指示。接著就印十指指紋與拍照。

不知怎麼地這些動作完全有效嚇阻我內心中的犯罪衝動。

最後,簽證中心會給你一張紙條,要你在簽證辦妥後帶著紙條跟身分證來領件

至於簽證辦理期間,他們也會傳電子郵件告訴你目前的進度,加七十台幣有簡訊服務。

  • 後記

      我是8/17號辦理遞件手續,28號簽證核准並送達簽證中心。或許是不經英國人之手的關係(畢竟台灣是寄到馬來西亞,由那邊核發簽證),意外地滿有效率。如果急件是一個禮拜的等待期。另,我也沒被抽查財力證明。

Good Luck!

-D.

2012年8月28日 星期二

德國交換簽證完全攻略 Longterm-visa for Germany



德國交換學生簽證超級瑣碎麻煩,以下分七個步驟介紹。


一、上網預約


要辦理德國長期簽證,首先需要至德國在台協會網站線上預約繳件時間。
需要注意的是,必須本人預約,且每人只能預約一次,
除非已經確定取消前次預約,否則系統會自動刪除重複的兩個(或更多)預約。
也就是說,如果需要改變第一次預約的時段,務必先做到取消的動作,
如果直接約第二次,系統會把兩個預約都刪掉,你就沒有半個預約了。

暑假自然是學生們辦理長期簽證的旺季,而簽證辦理時間又需花費六到八週,
所以及早上網預約是一定要的。我在6月13日才上網預約,約到最早的時間是7月9日。


二、文件準備


需要準備的文件有兩大類,分別是「一般」和「單國德國長期交換學生簽證」。兩類須知皆可於德國在台協會網站找到,因可能時有更新,所以這邊不全部列舉,僅做簡單介紹,所有事項皆請以在台協會網站為準。

(一) 一般

無非就是有效護照、身分證、良民證、保險證明和大頭照這類東西。
麻煩的是還有申請書和申請表,這兩樣東西需至在台協會網站下載並填寫妥當。
前者只要簽名,後者拉拉雜雜四頁表格,務必謹慎填寫。

(二) 單國德國長期交換學生簽證

除了一般類的所有文件,依照停留德國目的不同,還有不同的文件需要繳交。我們這邊的身份種類是大學交換生,如果你是別種身份類型,就要尋找配合的文件類別。

大學交換生已畢業者需要畢業證書,還沒畢業者則繳交在學證明和「全部已就讀學期」的成績單。需要注意的是,台大的教務系統在暑假期間開不出在學證明,只能開「下學期可註冊證明」,因為暑假期間技術上並不在學,校方只能幫忙證明你下學期還可以註冊;政大的系統雖然可以在暑假期間開在學證明,不過上面的日期其實也是開到第二學期而已,所以務必要跟自己的學校弄清楚。我是政大的學生,不過我實際上在辦理簽證的時候那個日期沒有造成問題。

另外無非就是德國大學方面的入學許可,其他如果有的話還可以提供德語語言學校上課證明,亦可額外附上你認為有利於簽證申請的相關輔助文件,例如我就隨手附了德文檢定證明。

最後,最麻煩的就是財力證明了!財力證明有很多種:可以由自己擔保、台灣的他人擔保、德國的他人擔保、或提出獎學金證明、德國銀行帳戶證明等等。以下介紹台灣學生比較可能用到的「自己擔保」,和「台灣的他人(父母)擔保」兩項。

1. 自己擔保 

需有折合7908歐元以上的存款餘額,在你本人的帳戶內存放「三個月」以上。
所以在辦簽證前,早就要把錢存好,很多人卡在這關,而必須請父母擔保。

2. 父母擔保

讓我們回到「一、上網預約」的步驟一下,
如果父母要幫你擔保,父母也需至德國在台協會網站辦理預約,
麻煩的是,父母預約的時間務必早於你辦理簽證的時間,
畢竟這樣你在辦理簽證的時候,才有可能提出這個擔保啊。
所以暑假是旺季這點,務必牢記在心。

我就是沒有記住這點,所以就只好自己擔保了。最後發現其實自己擔保比較簡單。


三、前往辦理


德國在台協會位於台北101的33樓。預約信件上有註明除了須比預約時間提早15分鐘到,還要額外規劃15分鐘,用來「從101大廳到達33樓」。

土生土長台北人如我就自作聰明地想說,101不就長長一根杵在那裡,找到33樓哪需要15分鐘啊,沒想到——到達101入口大廳後,首先要到右手邊角落(從信義路大門進入)的一個機器申請訪客證。在那個機器按了「33樓」、「德國在台協會」後,機器會自動打電話給德國在台協會,接電話的人就會跟你確認來做什麼、有沒有預約、大名等等,無誤後他才會讓機器吐出一張卡。

拿到那張卡後,不,我們還不能到達33樓,要先搭訪客電梯直達35樓訪客大廳,再從那邊搭電梯下到33樓。

另外,雖然預約信件有說要把那封信印出來帶去檢查,但在辦理簽證的那個房間裡,其實檢查的這個步驟似乎不存在。進去後也沒有排隊的隊伍、也沒有要拿號碼牌什麼的。我有詢問是否需要拿號碼台,他說不用,只叫我旁邊坐下稍等。

所以就一直坐在椅子上等,與房間裡的其他人你看看我我看看你。直到承辦人員問「那位小姐,請問妳要辦什麼?」我才前往窗口。這時候還不到我預約時間,所以我猜早點到總是好的。


四、文件檢查


這邊分享我個人在辦理的時候出錯的地方供大家參考。

1. 申請表格

我有寫錯幾個地方,承辦人員請我重寫。分別是:
第11格「護照或其他旅遊文件」,我不知道那格也是要填的(我以為它是標題),
所以沒填,她說因為我是用護照申請,那就是要填passport這個字的意思;
第17格「保留德國以外的永久居留地」,我只寫台灣,她說城市也要寫上去;
第20格「停留德國之目的」,我寫studieren,
她說我是交換學生應該要再註明exchange student。

2. 照片

網站的須知說「三張照片」,但她說只要一張,又把其他兩張退回來給我。
我猜是因為該有的另外兩張我已經自己貼在申請表格上了吧,
我當下沒有問。不過大家還是多帶吧。

3. 影本份數

每樣東西都是要「兩份」影本的,雖然在網站上的申請須知有的只寫一份,
例如保險單。我剛剛還又確認了一遍明明就只寫一份啊,
但那天她還是請我變出另外一份影本,或是可以趕快跑去101裡面的全家印。

我其他的文件都乖乖的沒有問題,所以最後她把所有文件的正本統統還給我,
然後給我一張證明書,是今天辦簽證的收據,在領簽證的時候要再帶來才行。
紙的右上有個條碼,如果辦理期間有什麼問題,打電話過去要告訴他們那個條碼編號。

整個過程沒有很久,但也不只它寫的十分鐘。
我提早了幾分鐘被叫到窗口,但離開的時間是我原本預約時間上該離開的時間。


五、領取簽證


從7月9日辦理之後,我到8月6日就收到了簽證領取通知啦!

收到這個通知後,需用「傳真」傳送機票訂位記錄和保險證明。
在傳送後的「第二天」起,算三個「工作天」之後,
就可以在禮拜二或禮拜四的中午一點半到兩點半,前往德國在台協會領取簽證囉!
(千萬別算錯了,以免白跑一趟!)
(傳真後除非你的文件有問題,否則不會再收到任何通知。就自己算好天數就對了!)
領取的時候要把傳真的東西全部帶去,以及辦理簽證那天拿到的收據。

我在一點半準時抵達,房間裡已經排滿滿的都是人了......


六、抵達德國


精彩的來了!領到簽證的時候護照裡還被訂了一張紙寫說:「您所持的簽證並非長期居留簽證。此簽證效期僅為三個月的停留時間,在您入境德國之後必須將此德國簽證轉換為長期居留簽證。請您儘快與居住地所屬的外事單位聯絡。

這哪招啊!!!!!!!!!!

同時前幾天我也收到我交換大學的通知說:


Non- EU members will receive a single entry visa for Germany. After official immatriculation and registration at the Registry Office, you will have to apply for a residence permit. For this, you can fill out a form online to simplify the process. You will only need one printout and also the following documents:

1. Immatriculation Certificate
2. Proof of Insurance
3. 1-2 biometric passport-sized photos
4. your passport
5. Proof of Registration at the Registration Office.
6. Certificate of Erasmus Grant ( or proof of other financial support)
7. and of course the filled out form.
8. Also you will have to pay some money for your "Aufenthaltstitel". The amount is currently 100€

當時我還不太懂它的意思,這下知道了所以果然就是這樣,太好了......
我的大學這邊規定這必須在10月12日之前完成。



七、其他


最後再bonus分享我遇到的兩個問題。

(一) 簽證辦理期間需要護照出國

申請簽證大概要6~8周,也就是護照會一直被扣在那裡,
偏偏我去暑假期間還會出國到別的地方,萬一護照回不來就糗大了。
雖然好像可以申請借出,但總感覺不太保險。

因為我自己有遇到這個問題,所以跟大家分享一下。
我查了外交部才發現,在這種狀況下,一個人其實可以申請兩本護照,
但第二本的期限只有一年。
辦第二本護照只需要五天,急件的話多付錢可以兩天完成。
因此我就可以算好到哪時候之前護照都沒回來的話,趕快去辦我的第二本護照。

但我最後沒有碰到這個問題,我的護照順利地回來了,所以我也不知道。

(二) 從其他申根國家入境德國

因為我個人的機票是訂到巴黎去的,之後才要搭火車入境德國,
本來一直不知道會不會怎麼樣,所以順便分享一下這個問題。

護照上被訂的那張紙還有寫說:「您的德國簽證可以在簽證效期內到其他的申根國家短期停留。
我當天詢問承辦人員,她也說,因為我的簽證時間有涵蓋到我要先去法國的時間,
所以我到時後就直接用這個進入法國就好了。


祝大家都能順利通過德國人嚴謹的考驗!


2012年8月23日 星期四

七夕情人節應景特輯:京都地主神社 Jishujinja, Kyoto


配合七夕情人節,今天與各位分享京都的地主神社。
從神社入口大大的「緣」字,就知道它是以求良緣聞名。
對我而言,它是我在京都寺廟中覺得最有趣的一間。

In order to coordinate with the atmosphere of the Chinese Valentine's Day.
Let's talk about the jishujinja in Kyoto.
People come here to pray for anything that related to love.


還記得有天我放在臉書上的這個戀愛占卜石嗎?(不記得請複習:我們的粉絲頁
它就位於地主神社之中。
除了這顆石頭,地主神社還有許多有趣的故事。

I wrote about the fortune telling stone of love on our facebook page!


首先為了配合今日你濃我濃的氣氛,先看到這個大叔與白兔的故事吧!


照片中這位髮型很前衛的大叔就是地主神社的主神:大國主
在他身邊以兩腳站立的兔子叫因幡白兔。
事實上,就大國主的神祇工作來看,不太與姻緣有關,頂多在日本的無神月幫大家簽簽線。
然而祂與因幡白兔的神話故事卻在日本成為姻緣的象徵。

故事是這樣的:             
       
       大國主被眾兄弟八十神排擠,在一齊前往向因幡國的八上姬求親的旅途上負責搬行李,所以走的比較慢。八十神兄弟們到一處海岸發現一隻全身脫皮毛的兔子,他們假裝關心它,要他去泡海水後到高地吹乾,傷就會好。兔子照做後,傷反而更嚴重了。這時揹著行李的大國主才姍姍來到,看到兔子痛苦不堪。祂好心地教導兔子到水門用河水洗身體再到花粉上滾一滾,傷就能治癒。兔子照做後果然痊癒了,於是他告訴大國主,因為他的好心,祂將獲得八上姬的芳心。而確實,最後預言成真了,八上姬成為大國主最初之妻。

憑藉著這個神話,大國主與白兔成為類似日本愛神的角色。
不過,各位必須要知道的是,雖然八上姬是大國主第一個妻子,但據傳說,祂可是有180個老婆呢!



The man in the photo above is Okuninushi and the rabbit next to him is called inaba no shirousagi. Their story is viewed as the symbol of finding love in Japan.(Click for the STORY!)

Even though the rabbit helped Okuninushi found his first wife in the story, he ended up marrying 180 wives in total!


地主神社有趣之處不止於此,它非常誠實地呈現愛情的各個面相。
上圖看到的神竉連結著其背後的樹木。

Jishujinja has honestly showed every aspects of LOVE, even selfishness of love.
Take a look at the tree in the photo below.


相信眼睛很好的各位可以看見樹木上有著一個一個小洞。(點圖可放大)
據寺方說法,這一個一個小洞是長年以來,
女子將情敵做成草人,然後從事大家可想而知的釘草人動作的遺跡。

Can you see those holes on the trunk?
It is said that girls used to make  small straw figures of their rivals in love and stab those figures on to the trunk then cast curses.

愛情的盲目、寄望與自私,原汁原味的在地主神社上演。

雖然遊人中有許多情侶,但如果你和我一樣對於愛情有點憤世嫉俗。
地主神社依舊是個好去處!

Even though people travel here with their love ones, this is still a great spot for a cynical romantic person like me. I enjoyed it so much because of its honesty of showing the blindess, desperation or even selfishness of LOVE!

更詳細資訊請見(For more info.):地主神社官方網站

請注意:地主神社會關門唷,它只開到五點!
Please remember that the temple will be closed at 17:00!

Happy Chinese Valentine's Day!

-D.